01:34

***

Вжик!!
Когда еще Фернандо только собирался в Россию, и консультировался со мной по разным вопросам, я пыталась его отговорить ехать. Crazy Brazilian man эмигрирует в Россию, и мне, любящей постоянство очень сложно все это понять. Может быть он преступник, мошенник, может быть он вообще сидит в России в соседнем доме и прикалывается..? Так как и он и я плохо владеем английским языком, то постоянно не понимаем друг друга, особенно я его. Я рассказала про падающие самолеты (год назад Рио-Париж, Airfrance), про то, что он может не успеть за час сделать пересадку в Париже, если не получит багаж вовремя, про то, как страшно ходить у нас поздно вечером, про пробки, и под конец про плохую погоду в Москве 18 мая. Ему видимо все это надоело и он прислал мне одну фразу на 4 разных языках. Я по инерции скопировала в гугл транслейт, там стоял англо-русский, но перевелось почему-то все сразу и в окошке перевода я увидела "все будет хорошо. все будет хорошо. все будет хорошо. все будет хорошо". У меня сразу пропали все сомнения, я поняла, что он не плохой чувак. :gigi:

Комментарии
20.05.2011 в 05:25

Атман
:):):)
20.05.2011 в 10:51

всем хорош, только на его духи у меня аллергия почему-то : )
20.05.2011 в 11:58

98 percent of your problems are nearly illusive and only existing in your mind.
)))))))))
как его приняли в офисе? такие комменты конечно там....
20.05.2011 в 14:56

Вжик!!
Это не духи... так пахнет все (не новое), что из Бразилии или Америки. Нам присылали из Америки книги, они пахнут также... это видимо запах другой части света ))

Не знаю, комменты, особенно от Миши очень неприятные (((( Все слишком гордые у нас, ко всем нужен особый подход. Фернандо очень стесняется и поэтому не сразу понимает что говорят другое. А так конечно английский у него очень плохой... и португальский акцент... почти не понятно ничего из того, что он говорит (((((
20.05.2011 в 15:07

98 percent of your problems are nearly illusive and only existing in your mind.
злобные сотрудники альта :(
мне кажется, это не к фернандо, это просто им хочется повыступать..
эх. бедный фернандо, тяжело ему наверно.
20.05.2011 в 15:08

Вжик!!
Ему повезло, ему в Хостел вчера подселили человека из Рио. Правда на 3 дня только.
22.05.2011 в 21:50

98 percent of your problems are nearly illusive and only existing in your mind.
а я думала, ему нашли все-таки квартиру..
а чего он делает?
23.05.2011 в 00:01

Вжик!!
Never Mind, не нашли ))) живет в хостеле
23.05.2011 в 16:37

ему трудно найти квартиру, ему нужен супер люкс за 20 т.р. в месяц поближе к офису : ))